A small patch of turbulence sent a shudder through the plane. Not much - any passengers awake would have barely noticed it, but it was enough to startle the sleeping...